LONDON HASI POLICY LETTER OF 6 NOVEMBER 1958 | Лондон ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО МАСХ ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 6 НОЯБРЯ 1958 |
THE THREE BASKET SYSTEM | СИСТЕМА ТРЁХ КОРЗИН |
Effective immediately, each Admin personnel is to have a stack of three baskets. | Вступает в силу немедленно. Каждый административный штатный сотрудник должен иметь три корзины, стоящие одна на другой. |
The top basket labelled "IN", should contain those items still to be looked at. | Верхняя корзина с пометкой «ВХОДЯЩИЕ» должна содержать новые частицы, которые нужно будет просмотреть. |
The middle basket, labelled "PENDING", is to contain those items which havebeen looked at but can not be dealt with immediately. | Средняя корзина с пометкой «ОТЛОЖЕННЫЕ» должна содержать те частицы, которые были просмотрены, но с которыми сотрудник не может немедленно начать работу. |
The bottom basket, labelled "OUT", is to contain those items which have beendealt with and are now ready for distribution into the comm lines again, or to file, etc. | Нижняя корзина с пометкой «ИСХОДЯЩИЕ» должна содержать те частицы, которые полностью обработаны и сейчас снова готовы для доставки по комму никационным линиям, для подшивки и т.д. |
ОСНОВАТЕЛЬ | |
[This P/L was reissued without change as FC P/L of 15 November 1958.] | |